Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Német idézetek

 

Német Idézetek

 

Das gute Schicksal erhält es, das kranke Schicksal prüft die Freunde

...A jó sors szerzi, a balsors próbára teszi a barátokat

 

Bewegen Sie sich vor mir nicht, weil ich Sie nicht beobachten kann. Kommen Sie nach mir nicht, weil ich Sie nicht führen kann. Kommen Sie hier, neben mir, und lassen Sie uns Freunde sein nur.

...Ne haladj előttem, mert nem tudlak követni! Ne gyere utánam, mert nem tudlak vezetni! Jöjj ide, mellém, és legyünk csak barátok.

 

Kommt über einen Feind seltener, diesen Freund ans Licht, als Rück.

....Ellenségről ritkábban derül ki, hogy barát, mint fordítva.

 

Nur die Freunde sie, die dann zuhören, wenn Morgendämmerung Sie es zur Zeit vier nennen.

..Csak a barátok azok, akik akkor is meghallgatnak, ha hajnali négykor hívod fel őket.

 

......... der Mann hat gute Sehkraft mit seinem Herzen nur. Was wirklich notwendig ist, ist für das Auge unsichtbar. Die Zeit, die Sie an Ihren vergeudeten, erhob sich: Es macht Ihren erhob sich so wichtig. [...] Sie waren dafür verantwortlich, was Sie ein für allemal Zeiten zähmten. Sie sind für Ihren verantwortlich erhob sich.

....jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan. Az idő, amit a rózsádra vesztegettél: az teszi olyan fontossá a rózsádat. [...] Te egyszer és mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél. Felelős vagy a rózsádért. .......

 

Drei Dinge überleben den Tod. Es sind Mut, Erinnerung und Liebe.

Három dolog van, ami túléli a halált; a bátorság, az emlékezés és a szeretet.  

 

 

Träume nicht dein Leben, sondern Lebe deine Träume!

Ne álmodd az életet, inkább éld az álmaid!

 

Die ideale Ehefrau kennt alle Lieblingsspeisen ihres Mannes und alle Restaurants, in denen man sie bekommt :)

Az ideális feleség ismeri a férje összes kedvenc ételét; és minden éttermet, ahol megkaphatja azokat.

 

 Ein Flirt ist wie eine Tablette, niemand kann die Nebenwirkungen genau vorhersagen.

A flört olyan, mint egy tabletta: senki sem tudja előre megmondani a pontos mellékhatásait!

 

2 Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

 

Két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi butaság - bár az elsőben nem vagyok annyira biztos. /Einstein

 

Wer kämpft, kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren!  

Aki küzd, veszthet, de aki nem harcol, az máris veszített.

 

 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.
 

 




Archívum

Naptár
<< Augusztus / 2019 >>


Statisztika

Online: 6
Összes: 353209
Hónap: 5994
Nap: 173